不利に

フランス語
意味
例文
négativement
否定的に
Le public a négativement réagi à cette décision.
聴衆はその決定に否定的に反応した。
défavorablement
不利に
Cette décision a défavorablement influencé les résultats.
この決定は結果に不利な影響を与えた。

négativement

意味

  • 副 否定的にひていてきに
  • 副 不利にふりに

例文

Le public a négativement réagi à cette décision.

聴衆はその決定に否定的に反応した。

コアイメージ

受け入れや利益の側から離れ、拒否・反対・不利益へ傾く様子

フランス語での定義

D'une façon défavorable, en montrant une opposition ou en entraînant une conséquence nuisible.

語源

négativementは、négatifに副詞を作る -mentを加えた形で、négatifは「否定する」を表すラテン語 negareに由来する語

コラム

  • négativementは気分だけでなく、政策や決定などが人や社会に不利益を及ぼす場合にも使われる副詞

défavorablement

意味

  • 副 不利にふりに

例文

Cette décision a défavorablement influencé les résultats.

この決定は結果に不利な影響を与えた。

コアイメージ

物事にとってよくない方向へ働き、結果を悪くするイメージ

フランス語での定義

D'une manière défavorable, en produisant un résultat négatif ou désavantageux.

語源

défavorablementは、défavorable「不利な」に副詞を作る-mentが付いた形

コラム

  • défavorablement influencéは「悪い影響を与えた」という定型的な組み合わせで、結果や状況を悪化させたことを示す表現

「不利に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ