purgatif

意味

  • 男性名詞 下剤げざい
  • 形 下剤のげざいの

例文

Elle a pris un purgatif avant l'examen.

彼女は検査の前に下剤を飲んだ。

コアイメージ

腸の中身を外へ出して、からに近づける働き

フランス語での定義

Médicament qui provoque l'évacuation des selles en accélérant le transit intestinal.

語源

purgatifは、ラテン語purgare「清める」から生まれたpurgativusをもとにした語

コラム

  • purgatifは強い排便作用をもつ薬を指し、作用が穏やかな薬にはlaxatifが使われることが多い

cathartique

意味

  • 形 浄化的なじょうかてきな
  • 形 下剤のげざいの

例文

Cette pièce offre une expérience cathartique au public.

この劇は観客に浄化的な体験をもたらす。

コアイメージ

心の中や体内にたまったものを一気に外へ流し、状態を清めるはたらき

フランス語での定義

Qui libère d'une tension intérieure ou favorise l'évacuation de matières du corps

語源

cathartiqueは、古代ギリシャ語 kathartikós「浄化する」に由来し、名詞 catharsis と同じ語源をもつ

コラム

  • 作品について使うと、見る人の強い感情を引き出して解放する性質を表すが、日常会話では硬めの語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ