上から目線の

condescendant

意味

  • 形 上から目線のうえからめせんの
  • 形 見下したみくだした
  • 形 恩着せがましいおんきせがましい

例文

Elle adopte un ton condescendant avec ses collègues.

彼女は同僚に対して上から目線の態度を取る。

コアイメージ

親切そうに振る舞いながら、相手を自分より下の立場に置く感覚

フランス語での定義

Qui traite une autre personne avec une politesse apparente, tout en la considérant comme moins capable ou moins importante.

語源

condescendantは、ラテン語 condescendere に由来し、con-「ともに」と descendere「下りる」から成る語

コラム

  • 人そのものより「ton condescendant」「sourire condescendant」のように、声や表情に表れる態度を指す用法が多い。

「上から目線の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ