「condescendant」のコアイメージコアイメージ
親切そうに振る舞いながら、相手を自分より下の立場に置く感覚
「condescendant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui traite une autre personne avec une politesse apparente, tout en la considérant comme moins capable ou moins importante.
「condescendant」の語源語源
condescendantは、ラテン語 condescendere に由来し、con-「ともに」と descendere「下りる」から成る語
「condescendant」のコラムコラム
- 人そのものより「ton condescendant」「sourire condescendant」のように、声や表情に表れる態度を指す用法が多い。
「condescendant」は英語では
- 「上から目線の」 → condescendingpaternalistic和英辞典で見る
- 「恩着せがましい」 → patronisedpaternalistic和英辞典で見る