三番目
意味
- 序数 三番目
- 序数 第三
- 名 三つ目
例文
コアイメージ
一、二の次に来る三番目の位置
関連語
使い方
フランス語での定義
Mot ordinal indiquant qu'un élément occupe la troisième place d'un ordre ou d'une série.
語源
語源はラテン語 tertius（『三番目』）で、古フランス語の変化を経て基数詞 trois と序数接尾辞 -ième の結合により troisième が形成された
コラム
- troisième と似た語に tiers があり、tiers は分数や『第三者』を表す語として使われるため、順序を言うときは troisième を使う点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
troisième をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「三番目」はフランス語で何と言う？
「三番目」はフランス語で troisième と言います。数字の「3（trois）」に序数を表す接尾辞が付いた最も標準的な表現です。男性名詞・女性名詞のどちらを修飾する場合でも語形変化せず、同じ形のまま使うことができます。
使い分け
- troisième
順序が3番目であることを表す最も一般的な語です。名詞の前につけて「3番目の〜」とするほか、単独でも用いられます。
C'est la troisième fois que je viens ici.
ここに来るのは3回目です。
よくある間違い
✕ la troisiéme fois
○ la troisième fois
アクセントの向きが異なります。右上から左下に向かうアクサン・グラーヴ（è）が正解です。
「三番目」のよくある質問
Q. 略して書く場合はどう表記しますか？
数字の後ろに小文字の「e」を添えて「3e」と表記します。かつて使われていた「3ème」という書き方も日常的にはよく見られますが、現代の正書法では「3e」が推奨されています。
Q. 「3階」はフランス式で何番目ですか？
フランスでは日本でいう地上階を「0階（rez-de-chaussée）」と数えるため、日本の3階はフランスでは「2番目の階（deuxième étage）」、日本の4階が「troisième étage」となります。
おすすめの単語帳
1 / 1