リンゴの木
意味
- 男性名詞 リンゴの木
例文
コアイメージ
枝にたくさんのリンゴが実っている木。
関連語
使い方
類義語との違い
フランス語での定義
語源
古フランス語のpommierはラテン語のpomum（果実、特にリンゴ）に由来し、語尾の-ierが「〜に関する・〜を産する」を示して木の名になったため「リンゴを実らせる木」という意味になった。
コラム
- pommierは木そのものを指し、食べるリンゴはpommeと呼ぶ点を意識し、リンゴ畑は特にpommeraieと言い、一般的な果樹園はvergerと区別される。
ゲームで覚える・約 1 分
pommier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「リンゴの木」はフランス語で何と言う？
「リンゴの木」はフランス語で pommier（ポミエ）と言います。果物のリンゴを表す女性名詞 pomme に、樹木を表す接尾辞が付いて男性名詞になった単語です。日常会話から農業・植物の話題まで、リンゴの木全般を指す最も自然で一般的な表現です。
使い分け
- pommier
リンゴの木を指す標準的な名詞です。庭木や果樹園の木、植物学的な話題などあらゆる文脈で使われます。
Il y a un grand pommier dans le jardin.
庭に大きなリンゴの木が1本あります。
よくある間違い
✕ arbre de pomme
○ pommier
「リンゴ＋木」と直訳せず、専用の単語 pommier を使います。
✕ une pommier
○ un pommier
果物のリンゴは女性名詞ですが、木を表す語は男性名詞になります。
「リンゴの木」のよくある質問
Q. 「リンゴの花」は何と言いますか？
「fleur de pommier」と表現するのが自然です。フランスのノルマンディー地方などでは、春に咲くリンゴの花（白い花）が春の風物詩として親しまれています。
Q. 「リンゴ園」を表すフランス語は？
果樹園全般を指す verger を用いて「verger de pommiers」と言うか、単に「verger」と呼びます。地域によってはリンゴ栽培が盛んなため、単に果樹園と言えばリンゴ園を指すことも多いです。
「リンゴの木」は英語では
- 「リンゴの木」 → Malus pumila和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1