リセット

フランス語
意味
例文
remise à zéro
リセット
Après une remise à zéro, les paramètres sont rétablis.
リセット後、設定は元に戻る。
reset
リセット
Appuyez sur le bouton reset pour redémarrer l'appareil.
リセットボタンを押して機器を再起動してください。

remise à zéro

意味

  • 女性名詞 リセット
  • 名 初期化しょきか
  • 名 ゼロ復帰ゼロふっき

例文

Après une remise à zéro, les paramètres sont rétablis.

リセット後、設定は元に戻る。

コアイメージ

積み上がった数値や設定を起点まで戻し、そこからやり直す動き

フランス語での定義

Action de ramener une valeur, un compteur ou un réglage à son état initial, souvent à zéro.

語源

remise à zéroは、remettre「戻す」から派生したremiseに、起点を示すà zéroが結びついた表現

コラム

  • 「remise à zéro」は、再起動するだけの「redémarrage」と違い、数値や設定を初期状態に戻す操作を指すことが多い

reset

意味

  • 男性名詞 リセット
  • 名 初期化しょきか

例文

Appuyez sur le bouton reset pour redémarrer l'appareil.

リセットボタンを押して機器を再起動してください。

コアイメージ

今の設定や進み具合をいったん捨て、基準となる状態からやり直す操作

フランス語での定義

Opération qui ramène un appareil ou un système à son état initial, avec l'effacement possible de certains réglages.

語源

resetは、英語の reset に由来する借用語で、機器やシステムを元の状態に戻す操作を表す

コラム

  • 機器のresetボタンは、電源を切るだけでなく、保存した設定を初期状態に戻す場合がある

「リセット」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ