「à zéro」のコアイメージコアイメージ
数値がゼロの地点に置かれた状態
「à zéro」のフランス語での定義フランス語での定義
Au point où une valeur atteint zéro ou dans l'état où elle vaut zéro.
「à zéro」の語源語源
à zéroは、到達点を示す前置詞àと、アラビア語ṣifrを起源とするイタリア語zeroから来たzéroでできた表現
「à zéro」のコラムコラム
- remettre les compteurs à zéroは、過去の経過を帳消しにして新しい出発点に戻すという比喩表現