ラッダイト運動はフランス語で？ludismeの意味と例文

フランス語

意味

例文

Ce designer aime mêler ludisme et élégance.

このデザイナーは遊び心と優雅さを組み合わせるのを好む。

ラッダイト運動

Le luddisme est né en Angleterre au début du XIXe siècle.

ラッダイト運動は19世紀初めにイギリスで生まれた。

例文

Ce designer aime mêler ludisme et élégance.

このデザイナーは遊び心と優雅さを組み合わせるのを好む。

コアイメージ

規則や目的を保ちながら、試す・工夫する余地を残す柔らかさ

フランス語での定義

Caractère d'une personne ou d'une création qui fait une place au jeu et à la fantaisie.

語源

ludismeは、ludique「遊びを取り入れた」の性質を表すため、接尾辞-ismeで名詞化した語

コラム

ludismeは遊び心を指し、英国の機械打ちこわし運動は通常luddismeと綴る

例文

Le luddisme est né en Angleterre au début du XIXe siècle.

ラッダイト運動は19世紀初めにイギリスで生まれた。

コアイメージ

仕事を奪う機械の導入に抗議し、機械を壊すまで行動する労働者の運動

フランス語での定義

Mouvement de travailleurs anglais qui, au début du XIXe siècle, s'opposaient à l'introduction de machines menaçant leur emploi, parfois en les détruisant.

語源

luddismeは、英語のLuddismから来ており、伝説的な労働者Ned Luddの名に由来する

コラム

単なる機械ぎらいではなく、産業革命期に賃金や仕事を脅かす機械へ向けた労働者の抗議運動を指す