modeler

意味

例文

Il utilise l'argile pour modeler une petite statue.

彼は粘土を使って小さな像を形作る。

コアイメージ

人や物事に働きかけ、意図した形や性質へ導く動き

フランス語での定義

Donner progressivement une forme ou une manière d'être à quelque chose ou à quelqu'un.

語源

modelerは、modèleに動詞語尾-erを加えた派生語で、modèleはラテン語 modulusにさかのぼる

コラム

  • modelerは粘土だけでなく、性格や意見にも使われ、modeler le caractère d’un enfantのように表現する

modéliser

意味

  • 動 モデル化するモデルかする
  • 動 図式化するずしきかする
  • 動 模型化するもけいかする

例文

Les chercheurs modélisent le climat à l'aide d'un ordinateur.

研究者たちはコンピューターを使って気候をモデル化する。

コアイメージ

複雑な現象を、分析できる形に組み立てる

フランス語での定義

Construire une représentation simplifiée d'un phénomène ou d'un système afin de l'analyser.

語源

modéliserは、名詞modèle「モデル」に接尾辞-iserを加えて作られた動詞

コラム

  • modéliserは建築や工学でも使われ、実物を作る前に形や構造をデジタルモデルで表す意味を持つ

「モデル化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ