ボローニャソーセージ

フランス語
意味
例文
bologne
ボローニャソーセージ
Nous avons acheté de la bologne pour les sandwichs.
私たちはサンドイッチ用にボローニャソーセージを買った。
baloney
たわごと
Tout ce qu'il raconte, c'est du baloney !
彼が話すことはすべてたわごとだ！

bologne

意味

例文

Nous avons acheté de la bologne pour les sandwichs.

私たちはサンドイッチ用にボローニャソーセージを買った。

コアイメージ

やわらかい加工肉を一本の大きな塊にして、薄く切り分ける食品というイメージ

フランス語での定義

Saucisson de viande hachée cuit, formé en gros rouleau pour être coupé en tranches.

語源

bologneは、イタリアの都市Bologneの名から生まれた食品名で、地名が食べ物を表す名詞になったもの

コラム

  • フランス語のBologneは「ボローニュ」に近く発音され、英語のBolognaの読み方とは異なる語

baloney

意味

例文

Tout ce qu'il raconte, c'est du baloney !

彼が話すことはすべてたわごとだ！

コアイメージ

もっともらしく見えても、実際には中身のない話を見抜くイメージ

フランス語での定義

Propos dépourvus de sens ou de vérité, souvent présentés comme s'ils étaient sérieux.

語源

baloneyは、英語の baloney に由来する借用語で、英語では bologna というソーセージの名が比喩的に「たわごと」を意味するようになった語

コラム

  • baloney は、相手の話を「それはでたらめだ」と退けるときに使われ、単なる間違いよりも内容のなさやうそを強く示す語

「ボローニャソーセージ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ