ベビーモニター
フランス語
意味
例文
écoute-bébé
ベビーモニター
Nous avons installé un écoute-bébé dans la chambre.
私たちは寝室にベビーモニターを設置した。
écoute-bébés
ベビーモニター
Les écoute-bébés permettent aux parents d'entendre leur enfant à distance.
ベビーモニターによって、親は離れた場所から子どもの声を聞ける。
babyphone
ベビーモニター
Nous avons installé un babyphone dans la chambre du bébé.
私たちは赤ちゃんの部屋にベビーモニターを設置した。
écoute-bébé
意味
- 男性名詞 ベビーモニター
- 名 乳児監視機
- 名 赤ちゃん用見守り機
例文
コアイメージ
離れた場所の赤ちゃんの音を受け取り、そばにいなくても様子を見守る装置
フランス語での定義
Appareil qui permet d'entendre à distance les sons produits par un bébé, généralement dans une autre pièce.
語源
écoute-bébéは、écoute（聞くこと）と bébé（赤ちゃん）を組み合わせた複合語で、écouteは écouter からでき、bébéは幼児語に由来する反復形
コラム
- écoute-bébéは音を聞く機器を指す語で、映像機能を持つ製品では caméra bébé などの表現も使われる
écoute-bébés
意味
- 男性名詞 ベビーモニター
例文
Les écoute-bébés permettent aux parents d'entendre leur enfant à distance.
コアイメージ
赤ちゃんの声を手がかりに、別室から状態を確かめる道具
フランス語での定義
Dispositif qui permet d'entendre à distance les bruits et les pleurs d'un bébé.
語源
écoute-bébésは、赤ちゃんを表すbébéと、聞くことを表すécouteから成る複合語
コラム
- écoute-bébéは機器を指す名詞で、赤ちゃんの声を聞くという動作にはécouter le bébéを使う
babyphone
意味
- 男性名詞 ベビーモニター
例文
コアイメージ
赤ちゃんのいる部屋から離れていても、その音や姿を手元で受け取れる機器
フランス語での定義
Appareil qui permet d'écouter ou de voir un bébé à distance, souvent grâce à un émetteur placé dans sa chambre.
語源
babyphoneは、英語の baby「赤ちゃん」と phone「電話」を組み合わせた複合語
コラム
- フランス語では音声だけの機器にも映像付きの機器にも babyphone を使い、映像付きは babyphone vidéo とも呼ぶ
おすすめの単語帳
1 / 1