辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
J'ai entendu le frou-frou de sa jupe dans le couloir.
廊下で彼女のスカートの衣擦れが聞こえた。
柔らかな布の動きが、耳に届く小さな音として現れるイメージ
Bruit discret d'une étoffe qui se froisse ou se déplace, surtout lorsqu'une personne marche.
frou-frouは、衣服のかすかな音を写した反復的な擬音語
On entendait le froufrou des jupes dans le couloir.
廊下でスカートの衣擦れが聞こえた。
衣服の動きから生まれる、かすかで連なった布の響き
Bruit doux et continu produit par le froissement d'un vêtement.
froufrouは、布が擦れる音を表すフランス語の擬音的な名詞
Une rouche ornait les manches de sa blouse.
彼女のブラウスの袖はフリルで飾られていた。
細かなひだを重ね、衣服の表面にやわらかな波のような立体感を添える飾り
Garniture de vêtement faite d'une bande de tissu plissée ou froncée.
roucheは、rucheから生じた異綴りで、布を寄せた衣服の飾りを指す名詞
