フィンランド語
意味
- 男性名詞 フィンランド語
- 名 フィン語
例文
コアイメージ
母音体系が豊かで接辞を重ねて意味を付ける特徴を持つ言語。
関連語
使い方
類義語との違い
finnois: フィンランドで使われる言語で、母音が豊富で語尾を変えて意味を付ける特徴がある。
suomi: フィンランド語で自国の言語を表す名前。
finlandais: フィンランド出身の人を指す言葉。
フランス語での定義
Terme désignant la langue finnoise, caractérisée par un riche système vocalique et une morphologie agglutinante.
語源
語源的には finnois が Finno- + -ois の組合せで形成され、finlandais は Finlande + -ais から来る。
コラム
- finnois は言語名として使われると同時に形容詞としても現れ、性・数に応じて finnois／finnoise などの形に変わる点に注意する。
「フィンランド語」はフランス語で何と言う？
「フィンランド語」はフランス語で finnois と言います。言語名として名詞で用いる場合は男性名詞として扱い、通常は定冠詞をつけて le finnois と表現します。基本的にはこの語を押さえておけば、日常会話から公の場まで問題なく通じます。
使い分け
- finnois
フィンランドの公用語であるフィンランド語を指す最も標準的で一般的な表現です。名詞としても形容詞としても使われます。
Il apprend le finnois depuis deux ans.
彼は2年前からフィンランド語を学んでいます。
よくある間違い
✕ Je parle le Finlandais.
○ Je parle le finnois.
国籍や住民は大文字の Finlandais ですが、言語名は小文字の finnois を使います。
「フィンランド語」のよくある質問
Q. フィンランド語を話すと言いたい時は？
「フィンランド語を話します」は Je parle finnois. と言います。parler の直後に言語名が来る日常表現では冠詞を省くのが一般的ですが、Je parle le finnois. と言っても間違いではありません。
Q. 言語名は大文字で書きますか？
フランス語では、国籍を表す名詞（フィンランド人）は大文字で始めますが、言語を表す名詞（フィンランド語）は finnois のように小文字で書き始める決まりになっています。
おすすめの単語帳
1 / 1