faire la fête
意味
- 動 パーティーをする
例文
コアイメージ
祝いの場や集まりで、仲間と一緒に楽しい時間を過ごす動き
フランス語での定義
Participer à une fête ou s'amuser avec d'autres personnes, souvent pour célébrer quelque chose.
語源
faire la fêteは、faire「する」とla fête「祭り・祝い」を組み合わせた表現で、祝いを楽しむ行動を表す
コラム
- faire la fêteは自分で会を開く意味に限らず、友人と集まって楽しむ場合にも使い、会を主催するなら organiser une fête が自然
例文
コアイメージ
日常の決まりから離れ、仲間と楽しく騒いで時間を過ごす行動
フランス語での定義
Passer du temps à faire la fête, généralement avec des amis, dans une ambiance joyeuse.
語源
teuferは、fêteを逆さにした俗語 teufに動詞語尾 -erを付けてできた語
コラム
- teuferは「faire la fête」よりくだけた表現で、友人同士など親しい場面に向く
「パーティーをする」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1