assaisonnement

意味

  • 男性名詞 調味料ちょうみりょう
  • 名 味付けあじつけ
  • 名 ドレッシング

例文

Cet assaisonnement relève la soupe.

この調味料はスープの味を引き立てる。

コアイメージ

料理に加えて味の輪郭を整えるもの

フランス語での定義

Substance ajoutée à un plat pour lui donner plus de goût ou en modifier la saveur.

語源

assaisonnementは、動詞 assaisonnerに接尾辞 -mentを加えた名詞で、料理を適した状態に整える意味から味付けを表す

コラム

  • フランス料理で salade の assaisonnement といえば、塩や香辛料だけでなく、huile と vinaigre を合わせたドレッシングを指すことが多い

vinaigrette

意味

  • 女性名詞 ドレッシング

例文

Cette salade est assaisonnée avec une vinaigrette légère.

このサラダは軽いドレッシングで味付けされている。

コアイメージ

酸味のある液体を油と組み合わせ、料理をさっぱり仕上げるもの

フランス語での定義

Sauce froide faite surtout d'huile et de vinaigre, souvent relevée par du sel, du poivre ou de la moutarde.

語源

vinaigretteは、vinaigre(酢)をもとに、指小辞の接尾辞-etteを加えて作られた語

コラム

  • フランスでは、moutardeを加えたvinaigretteも多く、からしの風味を持つサラダ用ソースとして作られる

「ドレッシング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ