tacle
意味
- 男性名詞 タックル
例文
Le défenseur a réussi un tacle propre.
ディフェンダーはきれいなタックルを決めた。
コアイメージ
走る相手の足元へ入り、ボールの進みを断つ守備の動き
フランス語での定義
Intervention défensive par laquelle un joueur essaie de récupérer le ballon au pied d'un adversaire.
語源
tacleは、英語tackleに由来する借用語で、フランス語のサッカー用語として定着した語
コラム
- 試合中継で tacle glissé と聞くと、足を地面につけて滑りながら行うタックルを指す
plaquage
意味
- 男性名詞 タックル
- 名 張り付け
placage
意味
- 男性名詞 化粧張り
- 名 めっき
- 名 タックル
例文
コアイメージ
表面に別のものを密着させ、覆ったり押さえたりするイメージ
フランス語での定義
Revêtement mince, souvent en bois ou en métal, fixé sur une surface pour en modifier l'aspect, ou action de faire tomber un adversaire en le saisissant.
語源
placageは、plaquerに行為や結果を表す接尾辞-ageが付いた語で、plaquerは物を平らに押しつけることを表す
コラム
- ラグビーのplacageは相手を倒すタックルを指し、家具の化粧張りとは異なる語義で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1