タイム

フランス語
意味
例文
thym
タイム
Le thym parfume la soupe.
タイムがスープに香りを添える。
chrono
ストップウオッチ
J'ai déclenché le chrono au départ.
私はスタート時にストップウオッチを作動させた。
farigoule
タイム
La farigoule pousse sur les collines sèches.
タイムは乾いた丘に生える。

thym

意味

  • 男性名詞 タイム

例文

Le thym parfume la soupe.

タイムがスープに香りを添える。

コアイメージ

乾燥させても香りが残り、料理の風味を支える香草のイメージ

フランス語での定義

Herbe aromatique utilisée pour donner du goût aux plats, fraîche ou séchée.

語源

thymは、ギリシャ語に由来する植物名がラテン語 thymum を経て伝わった語

コラム

  • 「herbes de Provence」と呼ばれる南仏風の香草ミックスには、thymがしばしば含まれる

chrono

意味

  • 男性名詞 ストップウオッチ
  • 名 タイム

例文

J'ai déclenché le chrono au départ.

私はスタート時にストップウオッチを作動させた。

コアイメージ

動作を始めてからの経過時間を、その場で測定して表示するもの

フランス語での定義

Instrument qui sert à mesurer la durée écoulée entre le début et la fin d'une activité.

語源

chronoは、ギリシャ語で時間を表す語根を含むchronomètreの短縮形

コラム

  • 「faire un chrono」は、走るなどの動作にかかった時間を測るという意味で使われる表現

farigoule

意味

  • 女性名詞 タイム

例文

La farigoule pousse sur les collines sèches.

タイムは乾いた丘に生える。

コアイメージ

地中海地方の乾いた環境に適応した、香草として使われる植物

フランス語での定義

Herbe aromatique méditerranéenne à petites feuilles, dont le parfum sert à relever les aliments.

語源

farigouleは、プロヴァンスの言葉でタイムを指す farigola に由来する地域的なフランス語

コラム

  • farigouleは南仏らしい地域語で、料理名や土地の紹介文では標準語 thym と別の呼び名として現れる

「タイム」は英語では

「タイム」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ