タイマー

フランス語
意味
例文
temporisateur
タイマー
Le temporisateur déclenche la lampe après dix minutes.
タイマーが10分後にランプを点灯させる。
minuteur
タイマー
J'ai réglé le minuteur sur dix minutes.
タイマーを10分に設定した。
minuterie
タイマー
J'ai réglé la minuterie du four sur vingt minutes.
私はオーブンのタイマーを20分に設定した。

temporisateur

意味

  • 男性名詞 タイマー

例文

Le temporisateur déclenche la lampe après dix minutes.

タイマーが10分後にランプを点灯させる。

コアイメージ

設定した待ち時間をはさんで、機械の動作を始めたり止めたりする装置

フランス語での定義

Appareil qui commande la mise en marche ou l'arrêt d'un autre appareil après un délai réglé.

語源

temporisateurは、temporiserに装置を表す-ateurが付いた派生語

コラム

  • 日常生活の台所用タイマーにはminuteurがよく使われ、temporisateurは電気設備や機械の技術用語として現れやすい

minuteur

意味

  • 男性名詞 タイマー

例文

J'ai réglé le minuteur sur dix minutes.

タイマーを10分に設定した。

コアイメージ

決めた時間を数え、終わりを知らせる装置

フランス語での定義

Dispositif qui permet de régler une durée et qui signale la fin de cette durée.

語源

minuteurは、minuteに接尾辞-eurを付け、分を数える装置を表す名詞として作られた

コラム

  • 料理などで残り時間を測るときはminuteurを使い、経過時間を測るchronomètreとは使い分ける

minuterie

意味

  • 女性名詞 タイマー

例文

J'ai réglé la minuterie du four sur vingt minutes.

私はオーブンのタイマーを20分に設定した。

コアイメージ

設定した時間を機械の動作に結びつけるタイマー機能

フランス語での定義

Mécanisme qui permet de régler une durée et de commander le fonctionnement d'un appareil selon cette durée.

語源

minuterieは、時間の単位を表すminuteから作られ、時間を設定する機能や装置を指すようになった語

コラム

  • minuterieは家電だけでなく、駐車場の照明や換気装置などの自動停止機能にも使われる

「タイマー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ