smart city

意味

  • 女性名詞 スマートシティ

例文

La smart city utilise des capteurs pour réduire la consommation d'énergie.

スマートシティはセンサーを使ってエネルギー消費を減らす。

コアイメージ

都市の設備や情報をつなぎ、データを使って暮らしをよくする仕組みを備えた都市の姿

フランス語での定義

Ville qui utilise des technologies et des données pour améliorer les services urbains et la vie des habitants.

語源

smart cityは、英語のsmart「賢い」とcity「都市」を組み合わせた借用表現

コラム

  • フランス語では英語形smart cityとフランス語形ville intelligenteが併存し、行政や技術の文脈で表記が揺れる

ville intelligente

意味

  • 女性名詞 スマートシティ

例文

La ville intelligente réduit la consommation d'énergie.

スマートシティはエネルギー消費を削減する。

コアイメージ

街の資源とサービスをデジタル技術で見える化し、住民の暮らしに合わせて整える都市

フランス語での定義

Ville qui s'appuie sur le numérique pour gérer ses ressources et ses services de manière plus efficace et durable.

語源

ville intelligenteは、intelligenteはintelligentの女性形で、ラテン語intelligere「理解する」にさかのぼる形

コラム

  • 行政や都市計画の文脈では、交通だけでなくエネルギーや公共サービスを含む都市全体を指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ