skin

意味

  • 男性名詞 外観がいかん
  • 名 スキンヘッド

例文

Le joueur a acheté un nouveau skin pour son personnage.

そのプレーヤーは自分のキャラクターの新しい外観を買った。

コアイメージ

本体の性質を変えず、外から見える姿だけを選び替える感覚

フランス語での定義

Apparence extérieure donnée à une personne ou à un objet, notamment dans un jeu vidéo, ou personne appartenant à un mouvement skinhead.

語源

skinは、英語で「皮膚」を表す語から借り入れられ、フランス語では物や人物の外観を指す用法が広がった語で、skinheadではskinとheadを組み合わせた形

コラム

  • ゲームのskinは見た目を変えるが、能力値まで変えるとは限らず、外観だけを楽しむ要素として販売されることもある

skinhead

意味

  • 名 スキンヘッド

例文

Un skinhead a participé à la manifestation.

スキンヘッドがそのデモに参加した。

コアイメージ

短く刈った髪と独特の服装で、仲間の文化や集団性を示す人

フランス語での定義

Personne qui adopte l'apparence et certains codes de la culture skinhead, notamment les cheveux très courts et une tenue reconnaissable.

語源

skinheadは、英語のskin「皮膚」とhead「頭」を組み合わせた語で、英国で生まれた若者のサブカルチャーの呼び名になったもの

コラム

  • skinheadには政治的な過激派を連想させる用法もあるが、すべてのskinheadが人種差別主義者を意味するわけではない

「スキンヘッド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ