zingaro
意味
- 男性名詞 ロマ人
- 名 ジタン
- 名 ジプシー
例文
コアイメージ
移動しながら暮らす人々という古い文化的イメージと結びついたロマ人の呼び名
フランス語での定義
Personne appartenant au peuple rom, désignée par un terme ancien ou littéraire.
語源
zingaroは、イタリア語 zingaro から入った借用語で、フランス語では古い用法としてロマ人を指す語
コラム
- 現代フランス語では zingaro はまれで、文脈に応じて Rom や Tsigane が使われることが多い語
例文
コアイメージ
移動しながら暮らしてきたロマの人を指す呼び名
フランス語での定義
Personne appartenant à un peuple rom ou tsigane, souvent associé à un mode de vie itinérant.
語源
gipsyは、英語のGypsyからフランス語に入った語で、Gypsyは「エジプト人」を意味する語に由来するという誤解から生まれた呼び名
コラム
- フランス語ではgipsyよりもgitanやtsiganeが一般的で、文脈によっては古い呼び名や侮蔑的な呼び名と受け取られることがある
おすすめの単語帳
1 / 1