シーズン前

フランス語
意味
例文
avant-saison
シーズン前
L'avant-saison attire moins de visiteurs.
シーズン前は訪問客が少ない。
pré-saison
シーズン前
La pré-saison de l'équipe commence lundi.
チームのシーズン前の準備期間は月曜日に始まる。
présaison
シーズン前
Cette présaison sera plus courte que l'an dernier.
今季のシーズン前は昨年より短くなる。

avant-saison

意味

  • 女性名詞 シーズン前シーズンまえ

例文

L'avant-saison attire moins de visiteurs.

シーズン前は訪問客が少ない。

コアイメージ

観光などの本番の季節が始まる前にあたる、まだ人出が本格化していない時期

フランス語での定義

Période qui précède la saison principale, notamment la saison touristique.

語源

avant-saisonは、avant（前）と saison（季節・時期）を組み合わせた複合語で、本番の季節の前の時期を表す名詞

コラム

  • 観光案内のavant-saisonは春とは限らず、地域や業界ごとに本番の季節の前を指す時期

pré-saison

意味

  • 女性名詞 シーズン前シーズンまえ

例文

La pré-saison de l'équipe commence lundi.

チームのシーズン前の準備期間は月曜日に始まる。

コアイメージ

本番のシーズンが始まる前に、チームや選手が準備を整える期間

フランス語での定義

Période qui précède le début d'une saison sportive et pendant laquelle une équipe ou un joueur se prépare.

語源

pré-saisonは、pré-「前」と saison「シーズン」を組み合わせた複合語

コラム

  • スポーツでは、pré-saisonの試合は本番前の調整として行われ、多くの場合、公式戦とは別に扱われる

présaison

意味

  • 女性名詞 シーズン前シーズンまえ

例文

Cette présaison sera plus courte que l'an dernier.

今季のシーズン前は昨年より短くなる。

コアイメージ

公式シーズンの開始前に、チームが本番へ向けて準備する期間

フランス語での定義

Période qui précède le début officiel d'une saison sportive et pendant laquelle les équipes se préparent.

語源

présaisonは、pré-「前」とsaison「季節・シーズン」から成る複合語

コラム

  • スポーツ記事のmatch de présaisonは、選手の組み合わせや戦術を試す試合を指し、公式戦の成績とは分けて扱われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ