シンクタンク
フランス語
意味
例文
laboratoire d'idées
シンクタンク
Ce laboratoire d'idées analyse les politiques publiques.
このシンクタンクは公共政策を分析している。
centre de réflexion
シンクタンク
Un centre de réflexion publie une étude sur la transition énergétique.
あるシンクタンクがエネルギー転換に関する研究を発表する。
cercle de réflexion
シンクタンク
Un cercle de réflexion a publié un rapport sur le climat.
シンクタンクが気候に関する報告書を発表した。
laboratoire d'idées
意味
- 男性名詞 シンクタンク
例文
コアイメージ
専門家が資料と議論を持ち寄り、社会を動かす提案へ練り上げる場
フランス語での定義
Groupe qui analyse des questions de société et prépare des propositions, en particulier dans le domaine des politiques publiques.
語源
laboratoire d'idéesは、laboratoireの「研究の場」と idéesの「考え」を結び、研究する対象を考えとした表現
コラム
- 英語由来の think tank もフランス語の文章で使われるため、laboratoire d'idéesは意味を明らかにする言い換えとして現れることがある
centre de réflexion
意味
- 男性名詞 シンクタンク
- 名 政策研究所
例文
Un centre de réflexion publie une étude sur la transition énergétique.
コアイメージ
専門家が社会の動きを分析し、政策を考える知的な拠点
フランス語での定義
Groupe de spécialistes qui analyse des questions importantes et formule des propositions pour l'action publique.
語源
centre de réflexionは、centre（拠点）と réflexion（深く考えること）の組合せで、考えるための組織を表す語
コラム
- 英語のthink tankに対応するcentre de réflexionは、軍事・環境・経済など特定分野の研究団体にも使われる
cercle de réflexion
意味
- 男性名詞 シンクタンク
- 名 研究会
おすすめの単語帳
1 / 1