辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Un ravet s'est caché sous l'évier.
ゴキブリが流し台の下に隠れた。
人の生活空間に入り込み、暗がりをすばやく動く衛生害虫
Insecte nuisible qui se déplace rapidement et se cache dans les lieux sombres des maisons.
ravetは、ゴキブリを表す地域的なフランス語で、語形を確実に分けて説明できる複合語ではない
Une coquerelle s'est cachée sous l'évier.
家のすき間をすばやく走り、見つけにくい平たい虫の姿
Insecte brun au corps aplati, que l'on trouve surtout dans les maisons et qui fuit la lumière.
coquerelleは、coq（雄鶏）をもとにした語形に縮小を表す要素が加わった虫名
Une blatte s'est cachée sous le meuble.
ゴキブリが家具の下に隠れた。
人の暮らす場所に入り込み、夜に動き回る害虫
Insecte nuisible au corps plat, qui se cache le jour et se déplace surtout la nuit.
blatteは、ラテン語 blatta に由来する借用語で、虫を表す古い語がフランス語に受け継がれたもの
Un cancrelat est entré dans la cuisine.
ゴキブリが台所に入ってきた。
人目を避ける場所から現れ、平たい体で素早く走る虫のイメージ
Blatte brune ou noire, insecte à corps plat qui se déplace rapidement.
cancrelatは、確かな語源の説明が残っていない古い名詞で、現代フランス語ではゴキブリを指す語
