アイベックス

フランス語
意味
例文
ibex
アイベックス
L'ibex vit dans les hautes montagnes.
アイベックスは高い山に生息する。
bouquetin
アイベックス
Le bouquetin grimpe facilement sur les rochers escarpés.
アイベックスは険しい岩場を簡単に登る。
steinbock
アイベックス
Le steinbock grimpe avec agilité sur les pentes rocheuses.
アイベックスは岩の多い斜面を巧みに登る。

ibex

意味

  • 男性名詞 アイベックス
  • 名 野生ヤギやせいヤギ

例文

L'ibex vit dans les hautes montagnes.

アイベックスは高い山に生息する。

コアイメージ

高い山の斜面で、太く曲がった角を持つ野生ヤギの姿

フランス語での定義

Chèvre sauvage qui vit dans les régions montagneuses et dont le mâle porte de grandes cornes courbées.

語源

ibexは、ラテン語ibexの借用語で、語源的にも野生ヤギを指す古い名称に当たるもの

コラム

  • 動物園や自然保護の記事では、ibexが種名のように使われることがあるが、フランス語の日常語ではbouquetinもよく用いられる

bouquetin

意味

  • 男性名詞 アイベックス

例文

Le bouquetin grimpe facilement sur les rochers escarpés.

アイベックスは険しい岩場を簡単に登る。

コアイメージ

急な岩壁にも身軽に立つ、山岳地帯の野生の雄ヤギ

フランス語での定義

Mâle d'une chèvre sauvage vivant dans les régions montagneuses et rocheuses.

語源

bouquetinは、古いフランス語boc estainを経た語で、「岩のヤギ」を表す古高ドイツ語steinbokにさかのぼる

コラム

  • étagneはアイベックスの雌を指す語で、フランス語の自然観察文では雄と雌を別の名で記すことがある

steinbock

意味

  • 男性名詞 アイベックス

例文

Le steinbock grimpe avec agilité sur les pentes rocheuses.

アイベックスは岩の多い斜面を巧みに登る。

コアイメージ

高い山の岩場に身を置く、力強い野生ヤギの姿

フランス語での定義

Mammifère sauvage des Alpes, semblable à une chèvre, qui vit sur les pentes rocheuses.

語源

steinbockは、ドイツ語の Stein「石」と Bock「雄ヤギ」から成る複合語に由来する借用語

コラム

  • アルプスの動物を指す標準的なフランス語は bouquetin des Alpes で、steinbock は別の呼び名として使われる

「アイベックス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ