アイベックス

「アイベックス」の英語

「アイベックス」は英語で ibex と言います。アルプスに生息する種を明確に指す場合は Alpine ibex と言い、学名は Capra ibex です。

「アイベックス」の英語の使い分け

ibex
一般的な英語名で、文脈によってアイベックスを指します。
We spotted an ibex near the trail.
私たちは登山道の近くでアイベックスを見つけました。
Alpine ibex
アルプスに生息するアイベックスを特定して指す、一般的な英語名です。
The Alpine ibex is well adapted to cold mountain environments.
アルプスアイベックスは寒い山岳環境によく適応しています。
Capra ibex
アルプスアイベックスの学名で、図鑑や研究論文などで使われます。
The research paper identifies the animal as Capra ibex.
その研究論文は、その動物をアイベックス（Capra ibex）と特定しています。

「アイベックス」の例文

A Capra ibex herd crossed the narrow mountain path at dusk.

アイベックスの群れが夕暮れに狭い山道を渡っていった。

コアイメージ

アルプスに生息する山岳性の野生ヤギで、雄は大きく湾曲した角を持ち急峻な岩場を巧みに移動する

英英

A species of wild mountain goat (Alpine ibex) native to the European Alps, noted for males' large backward-curving horns and exceptional sure-footedness on steep rocky slopes.

語源

Capra ibexは、学名でCapra（ラテン語でヤギ属）とibex（古ラテン語で野生の山羊を指す語）を組み合わせた二名法の表記である

コラム

学名Capra ibexは英語でAlpine ibexに相当し、日本語ではアイベックスまたはアルプスアイベックスと表記されることが多い

「アイベックス」のレベル別の例文

中学
The ibex lives in the mountains.

アイベックスは山に生息しています。
高校・英検2級
An Alpine ibex can move easily across steep, rocky slopes.

アルプスアイベックスは急で岩だらけの斜面を楽に移動できます。
TOEIC・ビジネス
The museum's report describes a new exhibit on the Alpine ibex.

その博物館の報告書は、アルプスアイベックスの新しい展示について説明しています。
日常会話
Look at that ibex!

あのアイベックスを見て！

「アイベックス」を英語にするときのよくある間違い

× I saw an Alpine goat.

○ I saw an Alpine ibex.

Alpine goat はヤギの品種名を指すことがあり、アルプスアイベックスを表す英語としては不正確です。
× Capra Ibex

○ Capra ibex

学名では、属名の Capra は大文字、種小名の ibex は小文字で書きます。

「アイベックス」の英語についてよくある質問

Q. 「アイベックス」を英語で一言で言うと？

一般的には ibex と言います。アルプスに生息する種だと明確にしたい場合は Alpine ibex と言います。

Q. Alpine ibex と Capra ibex の違いは？

Alpine ibex は一般的な英語名で、Capra ibex はその学名です。

Q. 「アイベックス」の英語を図鑑でどう書く？

一般向けの図鑑では Alpine ibex または ibex と書き、学名を併記する場合は Capra ibex と書きます。

「アイベックス」と関連する日本語の英語

ヤギgoat

ほかの日本語から英語を引く