めんどり

フランス語
意味
例文
galinette
ほうぼう
La galinette est souvent servie dans la bouillabaisse.
ほうぼうはブイヤベースによく使われる。
géline
若鶏
Cette géline est élevée en plein air.
この若鶏は屋外で飼育されている。
poupoule
めんどり
La poupoule picore dans la cour.
めんどりが中庭でついばんでいる。

galinette

意味

  • 女性名詞 ほうぼう
  • 名 めんどり

例文

La galinette est souvent servie dans la bouillabaisse.

ほうぼうはブイヤベースによく使われる。

コアイメージ

大きな胸びれを広げ、海底を歩くように進む魚

フランス語での定義

Poisson de mer qui se déplace près du fond et dont les nageoires pectorales ressemblent à de petites ailes.

語源

galinetteは、ラテン語gallina「めんどり」につながる語で、オック語galinaの縮小形から魚の呼び名になったもの

コラム

  • ほうぼうを指すgalinetteは、めんどりそのものを指す一般的な語ではなく、主に南フランスの魚市場や料理で見られる地域名

géline

意味

  • 女性名詞 若鶏わかどり
  • 名 めんどり

例文

Cette géline est élevée en plein air.

この若鶏は屋外で飼育されている。

コアイメージ

雌鶏として育ち始めた、まだ若い段階の鶏

フランス語での定義

Jeune poule, souvent élevée pour sa chair.

語源

gélineは、古フランス語gelineを経てラテン語gallīna「めんどり」に由来する語

コラム

  • géline de Touraineは、フランスのトゥーレーヌ地方に伝わる黒い羽の鶏の品種名にも使われる

poupoule

意味

  • 女性名詞 めんどり
  • 名 女おんな

例文

La poupoule picore dans la cour.

めんどりが中庭でついばんでいる。

コアイメージ

親しみを込めて呼ぶ、身近なめんどりの姿

フランス語での定義

Nom féminin familier ou enfantin désignant une poule, et parfois une femme appelée avec affection.

語源

poupouleは、めんどりを表すpouleから生まれた親しみのある幼児語的な形

コラム

  • 「ma poupoule」は女性への親しみを込めた呼びかけにもなるが、古風でくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ