peson

意味

  • 男性名詞 ばねばかり

例文

Le pêcheur a utilisé un peson pour peser le poisson.

その釣り人は魚の重さを量るためにばねばかりを使った。

コアイメージ

つるした物がばねを引く力を目盛りで重さとして示す道具

フランス語での定義

Appareil muni d'un ressort gradué qui permet de connaître le poids d'un objet suspendu.

語源

pesonは、重さを量る動詞 peserをもとにした語で、語尾 -on によって道具を表す名詞になったもの

コラム

  • 釣りでは、pesonを魚をつったまま重さを測る道具として使うことがあり、peson de pêcheとも表す

dynamomètre

意味

  • 男性名詞 力計りきけい
  • 名 動力計どうりょくけい
  • 名 ばねばかり

例文

Le dynamomètre mesure la force exercée par le ressort.

力計はばねが加える力を測定する。

コアイメージ

ばねなどの変形を利用して、加わった力の大きさを数値で示す道具

フランス語での定義

Instrument qui sert à mesurer une force, souvent grâce à la déformation d'un ressort.

語源

dynamomètreは、ギリシャ語 dynamis「力」と metron「測定」に由来する複合語

コラム

  • 物理で力を表す単位はニュートンで、ばねばかり型の dynamomètre では目盛りにニュートンが使われる

「ばねばかり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ