ばねばかり

「ばねばかり」の英語

「ばねばかり」は英語で spring scale と言います。理科の実験や日常ではこの表現が一般的です。spring balance も正しい表現で、主に理科・技術分野やイギリス英語で使われます。

「ばねばかり」の英語の使い分け

  • spring scale

    日常会話や理科の実験で最も一般的に使う表現です。

    We used a spring scale to weigh this bag.

    私たちはこの袋を量るのにばねばかりを使いました。

  • spring balance

    理科・技術分野やイギリス英語で使われる表現です。

    The students used a spring balance to measure the weight of the stone.

    生徒たちはばねばかりを使って石の重さを量りました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
spring scale
日常会話や理科の実験で最も一般的に使う表現です。
We used a spring scale to weigh this bag.
私たちはこの袋を量るのにばねばかりを使いました。
spring balance
理科・技術分野やイギリス英語で使われる表現です。
The students used a spring balance to measure the weight of the stone.
生徒たちはばねばかりを使って石の重さを量りました。

spring scale

意味

例文

She used a spring scale to weigh the apples at the market.

彼女は市場でばねばかりを使ってりんごの重さを測った。

コアイメージ

ばねの伸びで重さを測る器具であるばねばかり

英英

A device that measures weight by the extension or tension of a spring, indicating the result on a graduated scale.

語源

spring scaleは、英語のspring（ばね）とscale（はかり）が結合した語で、ばねの伸びや張力を利用して重さを測る器具を指す

コラム

  • ばねばかりは構造が単純で持ち運びしやすいが、ばねの特性によって目盛の正確さが変わることがある

spring balance

意味

例文

He used a spring balance to check the weight of the parcel.

彼は小包の重さを確認するためにばねばかりを使った。

コアイメージ

ばねばかりは、ばねの伸びで重さを量る器具を指す

英英

A device for measuring weight that uses a spring which stretches under a load; the amount of stretch is calibrated to indicate the weight.

語源

spring balanceは、spring（ばね）とbalance（はかり）の複合語で、ばねの弾性を利用して重さを測る器具を表す

コラム

  • balanceは天秤を指す場合もあるが、ばねばかりはばねの力で重さを示す吊り式の秤で仕組みが異なる

「ばねばかり」のレベル別の例文

「ばねばかり」を英語にするときのよくある間違い

「ばねばかり」の英語についてよくある質問

Q. 「ばねばかり」を英語で一言で言うと？
spring scale が一般的です。ばねの伸びを利用して重さを測る器具を指します。
Q. spring scale と spring balance の違いは？
どちらも「ばねばかり」を表す正しい表現です。spring scale のほうが一般的で、spring balance は理科・技術分野やイギリス英語でよく使われます。
Q. 「ばねばかり」を理科の授業で英語にすると？
spring scale が自然です。例えば、Use a spring scale to measure the weight of the object. と言えます。

「ばねばかり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1