なめること

フランス語
意味
例文
léchage
なめること
Le léchage des plaies peut provoquer une infection.
傷をなめることは感染を起こすことがある。
lèchement
なめること
Le lèchement de la plaie par le chien inquiète le vétérinaire.
犬が傷口をなめることを、獣医師は心配している。

léchage

意味

  • 男性名詞 なめること

例文

Le léchage des plaies peut provoquer une infection.

傷をなめることは感染を起こすことがある。

コアイメージ

舌を表面に沿わせて、味わったり付着物を取ったりする動き

フランス語での定義

Fait de passer la langue sur une surface ou un objet, généralement pour le goûter ou le nettoyer.

語源

léchageは、lécherに行為を表す接尾辞 -ageが加わってできた名詞

コラム

  • léchage de bottesは、文字どおりの靴なめではなく、目上の人への過度なへつらいを表す比喩

lèchement

意味

  • 男性名詞 なめること

例文

Le lèchement de la plaie par le chien inquiète le vétérinaire.

犬が傷口をなめることを、獣医師は心配している。

コアイメージ

舌で対象の表面を繰り返しなぞること

フランス語での定義

Fait de passer la langue sur quelque chose ou quelqu'un.

語源

lèchementは、なめる動作を表す lécher に接尾辞 -ment を加えて作られた語

コラム

  • 犬や猫について使うと、単なる毛づくろいだけでなく、傷口をなめる行動も指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ