en pointe
意味
- 副 つま先立ちで
sur la pointe des pieds
意味
- 副 つま先立ちで
例文
コアイメージ
かかとを浮かせ、つま先側で立ったり進んだりする形
フランス語での定義
En levant les talons et en restant debout ou en avançant sur les orteils.
語源
sur la pointe des piedsは、pointe des piedsという「足の先」にsurで「乗っている」状態を表す成句
コラム
- フランス語ではこの表現を比喩的に、目立たないようにその場を離れる場面にも用いることがある
おすすめの単語帳
1 / 1