例文
コアイメージ
細長い素材を丸くつないだ、転がしたりくぐったりできる輪
フランス語での定義
Objet circulaire et rigide, généralement en bois, en métal ou en plastique, que l'on fait rouler, tourner ou franchir.
語源
cerceauは、古フランス語 cercelを経て、ラテン語 circulus（小さな円）に由来する語
コラム
- 新体操では、cerceauは投げる・回す・くぐる動きを組み合わせる手具として使われる
例文
La frette métallique maintient les douves du tonneau.
金属製のたがが樽板を締めている。
コアイメージ
周囲を強く締め、組み合わさった部分を固定する金属製の輪
フランス語での定義
Anneau de métal placé autour d'un tonneau ou d'un objet semblable afin d'en maintenir les éléments en place.
語源
fretteは、鉄を意味するラテン語ferrumから生じたferrataが古フランス語を経て変化した語
コラム
- ケベックでは「Il fait frette」が「とても寒い」を表す定番のくだけた言い方で、たがを指す名詞のfretteとは用法が異なる
「たが」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1