ellui

意味

  • 代名詞 その人そのひと

例文

Je travaille avec ellui chaque jour.

私は毎日その人と働いている。

コアイメージ

性別の情報を足さず、特定の一人を指し示す形

フランス語での定義

Pronom non standard qui désigne une personne sans indiquer si elle est une femme ou un homme.

語源

elluiは、elleとluiの一部を組み合わせ、性別を限定しない形にした代名詞

コラム

  • 前置詞avecの後ではavec elleやavec luiとなる位置にavec elluiを置く用例があり、文の組み立てを観察できる語

ielle

意味

  • 代名詞 その人そのひと

例文

Je vais demander à ielle demain.

私は明日、その人に尋ねる。

コアイメージ

男女のどちらかに限定せず、一人の存在をそのまま指す表現

フランス語での定義

Pronom personnel sujet employé pour désigner une personne dont le genre n'est pas précisé ou qui ne se définit pas comme homme ou femme.

語源

ielleは、ilとelleの語形を重ねて生まれた比較的新しい代名詞

コラム

  • ielleは標準的な文章で誰にでも通じるとは限らないため、読み手がこの代名詞を知っている場面で使われる表現

ille

意味

  • 代名詞 その人そのひと

例文

Ille travaille dans notre équipe.

その人は私たちのチームで働いている。

コアイメージ

性別による区別を避けて、特定の一人を指す中核イメージ

フランス語での定義

Pronom personnel singulier employé pour parler d'une personne sans révéler son genre.

語源

illeは、ilとelleの語形を組み合わせて生まれた中性の代名詞

コラム

  • illeとîleは綴りが似るが、îleは曲折アクセントを持ち、「島」を表す名詞

iel

意味

  • 代名詞 その人そのひと

例文

Je pense qu'iel viendra demain.

私はその人が明日来ると思う。

コアイメージ

話題の人を性別の区別から切り離して一人の人として指す代名詞

フランス語での定義

Pronom personnel épicène qui désigne une personne quel que soit son genre.

語源

ielは、男性を指すilと女性を指すelleをもとに作られた代名詞

コラム

  • フランス語のオンライン辞書Le Robertは2021年にielを収録し、社会で広がる新しい用法が辞書に反映された例

「その人」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ