くま隠し

フランス語
意味
例文
anticernes
くま隠し
Elle applique un anticernes sous ses yeux.
彼女は目の下にくま隠しを塗る。
anti-cernes
くま隠し
Cet anti-cernes couvre bien les marques de fatigue.
このくま隠しは疲れの跡をよく隠す。
anticerne
くま隠し
J'utilise un anticerne pour cacher mes cernes.
私は目のくまを隠すためにくま隠しを使う。

anticernes

意味

  • 男性名詞 くま隠しくまかくし

例文

Elle applique un anticernes sous ses yeux.

彼女は目の下にくま隠しを塗る。

コアイメージ

目の下の色むらを覆い、顔色を整える化粧品のイメージ

フランス語での定義

Produit de maquillage qui sert à dissimuler les cernes sous les yeux.

語源

anticernesは、否定を表すanti-と目の下のくまを表すcernesからできた複合語

コラム

  • anticernesが隠すcernesは色のくまを指し、目の下のふくらみは一般にpochesと呼ぶ

anti-cernes

意味

  • 男性名詞 くま隠しくまかくし

例文

Cet anti-cernes couvre bien les marques de fatigue.

このくま隠しは疲れの跡をよく隠す。

コアイメージ

疲れが出やすい目の下の色むらを覆い、顔全体を明るく見せるもの

フランス語での定義

Cosmétique qui sert à rendre moins visibles les cernes sous les yeux.

語源

anti-cernesは、anti-が「対抗するもの」を示し、cernesが目の下にできる輪を表す複合語

コラム

  • 化粧品売り場では、anti-cernesは肌全体に塗るファンデーションではなく、目の下など狭い部分に使う語

anticerne

意味

  • 男性名詞 くま隠しくまかくし

例文

J'utilise un anticerne pour cacher mes cernes.

私は目のくまを隠すためにくま隠しを使う。

コアイメージ

目の下のくまだけを狙って隠す、目元専用の補整用品のイメージ

フランス語での定義

Produit de maquillage destiné à rendre les cernes moins visibles.

語源

anticerneは、くまを表すcerneに、対抗するものを表すanti-を加えた語

コラム

  • correcteurが顔のさまざまな部分に使える補整料を指すのに対し、anticerneは特に目の下のくま用として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ