engrener
意味
- 動 かみ合わせる
例文
Le mécanicien engrène les deux roues dentées.
コアイメージ
二つの歯車の突起とすき間を合わせ、一つの動きとして回す
フランス語での定義
Assembler deux roues dentées de façon que leurs dents s'emboîtent et que le mouvement de l'une entraîne l'autre
語源
engrenerは、古フランス語 engrener にさかのぼり、en-とgrainに関係する語形をもつ動詞で、歯車をかみ合わせる意味が生じた
コラム
- 「歯車をかみ合わせる」という機械的な意味では、目的語に roue や engrenage などを置く他動詞として使われることが多い
例文
コアイメージ
二つの部品の形を合わせ、片方をもう片方の中へしっかり入れる動き
フランス語での定義
Faire entrer une pièce dans une autre de manière qu'elles s'ajustent correctement.
語源
emboiterは、接頭辞 em- と boîte「箱」に関係する語から成り、箱に収める意味から部品をはめ込む意味へ広がった語
コラム
- 家具の組み立て説明では、部品を正しい向きで差し込む場面に「emboîter」が使われ、力任せに押す動作とは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1