おいしく

フランス語
意味
例文
délicieusement
おいしく
Elle cuisine délicieusement les légumes frais.
彼女は新鮮な野菜をおいしく料理する。
savoureusement
おいしく
Le poisson est savoureusement assaisonné.
その魚はおいしく味付けされている。

délicieusement

意味

  • 副 おいしく
  • 副 心地よくここちよく

例文

Elle cuisine délicieusement les légumes frais.

彼女は新鮮な野菜をおいしく料理する。

コアイメージ

ひと口の満足が、食事全体や体験の心地よさへ広がる感覚

フランス語での定義

D'une manière très agréable, en donnant une sensation de plaisir par le goût ou par les sens.

語源

délicieusementは、形容詞 délicieux の女性形 délicieuseに、副詞を作る接尾辞 -mentを付けた形

コラム

  • 味だけでなく雰囲気にも使え、「un moment délicieusement calme」は「とても心地よい時間」を表す

savoureusement

意味

  • 副 おいしく

例文

Le poisson est savoureusement assaisonné.

その魚はおいしく味付けされている。

コアイメージ

味わう人に心地よい風味が届くように行う様子

フランス語での定義

D'une manière qui procure un plaisir agréable au goût.

語源

savoureusementは、savoureux（味のよい）に副詞を作る-mentを加えた形で、saveur（味）とつながる語

コラム

  • 料理だけでなく、savoureusement raconterのように、話や文章を楽しませるように語る意味にも広がる

「おいしく」は英語では

「おいしく」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ