radeau
意味
- 男性名詞 いかだ
例文
コアイメージ
組み合わせた材料を水に浮かべ、人や荷物を載せる平たい足場
フランス語での定義
Construction flottante et plate, faite de pièces assemblées, qui sert à transporter des personnes ou une charge sur l'eau.
語源
radeauは、オック語radèuからフランス語に入った借用語で、組み立てた浮き構造物を表す名詞になった
コラム
- フランスの有名な絵画「Le Radeau de la Méduse」は、難破した船の生存者が乗ったいかだを描いた作品で、1819年に公開された
例文
Le raft descend rapidement la rivière.
ゴムボートが川を急速に下っていく。
コアイメージ
空気でふくらませた船体に人が乗り、流れに沿って進むゴム製の小舟
フランス語での定義
Embarcation légère et gonflable utilisée pour naviguer sur une rivière, souvent en groupe.
語源
raftは、英語のraftから入った借用語で、フランス語では主にゴム製の小型ボートを指す
コラム
- フランス語ではraftが川下り用のボートを指し、活動名は英語由来のraftingとして使われる
jangada
意味
- 女性名詞 いかだ
例文
コアイメージ
木や丸太を組み合わせ、水面に浮かべて人や荷物を運ぶ簡素な乗り物
フランス語での定義
Embarcation rudimentaire faite de troncs d'arbres liés entre eux, qui flotte sur l'eau.
語源
jangadaは、ポルトガル語jangadaから入った借用語で、フランス語でも丸太などを組んだいかだを指す語
コラム
- ブラジルの海岸で使われるjangadaは、丸太の船体に三角形の帆を立てた伝統的な漁船を指すことがある
「いかだ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1