「quiché」の例文例文
「quiché」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este libro está escrito en quiché.
この本はキチェ語で書かれています。
- 中級（B1〜B2）
El profesor nos explicó el origen de varias palabras que provienen del quiché.
先生はキチェ語に由来するいくつかの単語の成り立ちを私たちに説明してくれました。
- 上級（C1〜C2）
La preservación de idiomas mayas como el quiché resulta fundamental para proteger el patrimonio cultural de Guatemala.
キチェ語のようなマヤ系諸言語の保存は、グアテマラの文化遺産を守るために極めて重要です。
- 日常会話
Oye, ¿sabes cómo se dice gracias en quiché?
ねえ、キチェ語でありがとうって何て言うか知ってる？
ゲームで覚える・約 1 分
quiché をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「quiché」のコアイメージコアイメージ
グアテマラ高地の先住民コミュニティで世代を越えて日常的に使われるマヤ系の言語の一つ
「quiché」の使い方使い方
「quiché」とよく一緒に使う語
「quiché」の類義語との違い類義語との違い
quiché: グアテマラ西部の高地で話されるマヤ語族の一つで日常会話に使われる言語
idioma: 人が話して意思を伝えるための言葉
lengua: ある集団で共有される話し言葉や表現のまとまり
「quiché」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Idioma maya k'iche' hablado en Guatemala, especialmente en comunidades del altiplano.
「quiché」の語源語源
quiché は先住語の自称である k'iche' をスペイン語の綴りと音に合わせて表記した借用名であり、植民地期以降の記録やスペイン語話者の用法を通じて定着した呼び方である
「quiché」のコラムコラム
- 名称が似る quechua（ケチュア語）とは系統が異なり、会話では別の言語を指す語として扱われる点が混同しやすい特徴である
「quiché」のよくある間違い
✕ La quiché es un idioma maya.
○ El quiché es un idioma maya.
「quiché」は男性名詞なので、定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。
✕ Quiero aprender quiche.
○ Quiero aprender quiché.
キチェ語を表す「quiché」には強勢符号が必要で、「quiche」と書くと別の語として受け取られえます。日本語には強勢符号で語を区別する仕組みがないため省きやすいです。
「quiché」のよくある質問
Q. 「Hablas quiché?」では、なぜ「el quiché」と言わないのですか？
「hablar」や「aprender」の後で言語名を表すときは、ふつう冠詞を付けません。「El quiché es un idioma maya.」のように、その言語を文の主語として取り上げるときは「el」を付けることがあります。
「quiché」に関連する単語
「言語」の仲間の単語
「quiché」は英語では
- 「キチェ語」 → Quiche language和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1