キチェ語
意味
- 男性名詞 キチェ語
例文
¿Hablas quiché?
キチェ語を話せますか？
コアイメージ
グアテマラ高地の先住民コミュニティで世代を越えて日常的に使われるマヤ系の言語の一つ
使い方
類義語との違い
quiché: グアテマラ西部の高地で話されるマヤ語族の一つで日常会話に使われる言語
idioma: 人が話して意思を伝えるための言葉
lengua: ある集団で共有される話し言葉や表現のまとまり
スペイン語での定義
Idioma maya k'iche' hablado en Guatemala, especialmente en comunidades del altiplano.
語源
quiché は先住語の自称である k'iche' をスペイン語の綴りと音に合わせて表記した借用名であり、植民地期以降の記録やスペイン語話者の用法を通じて定着した呼び方である
コラム
- 名称が似る quechua（ケチュア語）とは系統が異なり、会話では別の言語を指す語として扱われる点が混同しやすい特徴である
ゲームで覚える・約 1 分
quiché をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「キチェ語」はスペイン語で何と言う？
「キチェ語」はスペイン語で quiché と言います。男性名詞として el quiché と表記されるのが一般的です。言語そのものを明確に示したい場合は idioma quiché や lengua quiché と表現することもありますが、通常は quiché だけで通じます。
使い分け
- quiché
マヤ系先住民族キチェ族の言語を指す標準的な表現です。日常会話から学術的な文脈まで幅広く用いられます。
El Popol Vuh fue escrito originalmente en quiché.
ポポル・ヴフはもともとキチェ語で書かれました。
よくある間違い
✕ idioma de quiché
○ idioma quiché
言語名として名詞を修飾する場合、前置詞は挟まず同格の形で直接続けます。
「キチェ語」のよくある質問
Q. キチェ語はどこで話されていますか？
主にグアテマラ西部の高地で話されているマヤ系の言語です。同国に存在するマヤ諸語の中で話者数が最も多い言語の一つとして知られています。
Q. スペルにアクセント記号は必要ですか？
スペイン語では末尾の e にアクセント記号を置く quiché が標準的です。ただし、現地や言語学の専門表記では k'iche' のように表記されることもあります。
「キチェ語」は英語では
- 「キチェ語」 → Quiche language和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1