キチェ語

「キチェ語」の英語

「キチェ語」は英語で K'iche' と言います。K'iche' language とも言えますが、言語名としては K'iche' だけで使うのが自然です。

「キチェ語」の英語の使い分け

K'iche' language
キチェ語という言語を説明するときに使える表現です。言語名だけなら K'iche' と言うのが一般的です。
Many villagers still speak K'iche' at home.
多くの村人は今でも家庭でキチェ語を話します。

「キチェ語」の例文

Many villagers still speak the Quiche language at home.

多くの村人は今も家庭でキチェ語を話している。

コアイメージ

グアテマラ中部高地のキチェ族が日常的に話すマヤ系の言語名

英英

A Mayan language spoken by the K'iche' people of Guatemala, primarily in the central highlands and used in everyday communication.

語源

Quiche languageは、K'iche'（自称キチェ）という民族名に由来する言語名で、スペイン語表記の影響でQuicheという綴りが定着した。

コラム

グアテマラの地域社会で日常的に使用される言語であり、コミュニティ内の会話や儀礼で広く用いられている

「キチェ語」のレベル別の例文

中学
I am learning K'iche' at school.

私は学校でキチェ語を学んでいます。
高校・英検2級
Researchers recorded traditional stories in K'iche' during their fieldwork.

研究者たちは現地調査中にキチェ語で伝統的な物語を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The survey was translated into K'iche' for local residents.

その調査は地域住民向けにキチェ語へ翻訳されました。
日常会話
Do you speak K'iche' at home?

家ではキチェ語を話しますか。

「キチェ語」の英語についてよくある質問

Q. 「キチェ語」を英語で一言で言うと？

K'iche' と言います。K'iche' language とも言えますが、通常は冠詞を付けずに K'iche' と使います。

Q. 「キチェ語」はどのような言語ですか？

グアテマラ中部高地のキチェ族が話すマヤ系の言語です。

Q. 「キチェ語」を英語で説明するには？

It is a Mayan language spoken by the K'iche' people in Guatemala. と説明できます。

ほかの日本語から英語を引く