¿Ya está ~?

¿Ya está ~?のイラスト

意味

もう〜ですか?

解説

何かが準備や完了しているかを確かめる表現。家庭や仕事で料理や作業の出来上がりを尋ねる場面で使い、丁寧さは中くらいで親しい相手から同僚まで使える

例文

¿Ya está la cena?

もう夕食はできた?

Sí, ya la puse en la mesa.

うん、もうテーブルに出したよ。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Ya está ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう料理ができあがったか確認するときや、同僚に頼んだ書類などの準備が済んだかを尋ねる場面で使います。家庭内から職場まで幅広く使える、日常会話で定番の便利で自然な表現です。

言い換え・似た表現

  • ¿Ya está listo?

    もう準備はできましたか? (準備が整っているかを明確に尋ねる標準的な表現です。)

  • ¿Ya terminaste?

    もう終わりましたか? (相手の作業や行動が完了したかに焦点を当てる表現です。)

  • ¿Cómo va eso?

    それ、進み具合はどうですか? (完了したかではなく進捗状況を軽く尋ねる表現です。)

言われたときの返し方

  • Sí, ya está.

    はい、もうできました。

  • Todavía no, falta un poco.

    まだです、あと少し時間がかかります。

よくある間違い

  • ✕ ¿Ya es la comida?

    ○ ¿Ya está la comida?

    料理の完成など一時的な状態の変化には動詞エスタールを使います。

「¿Ya está ~?」のよくある質問

Q. 後ろに名詞を続けずに使えますか?
はい、使えます。文脈でお互いに何の話をしているか分かっている状況なら、単に「もうできた?」という意味で単独で使えます。日常会話では名詞を省いて短く尋ねることがとても多いです。
Q. 「準備ができた」とどう違いますか?
形容詞を補わなくても、この表現だけで「完了した」「準備ができた」という意味を含みます。もちろん後ろに「準備ができた」という意味の単語を続けても自然ですが、省略した方が手短で口語的です。

このフレーズの単語を英語では

「¿Ya está ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「¿Ya está ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ