¿Te duele ~?の意味「〜は痛い？」使い方・例文

意味

気軽に痛みを尋ねる表現。友人や家族など親しい間柄で短く聞きたいときに使い、フォーマルな場面では避ける。

自転車から落ちて膝をすりむいた。

膝、痛い？

ゲームで覚える・約 1 分

¿Te duele ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル家族や友人など親しい相手がケガをしたり、体調が悪そうにしているときに「痛む？」と軽く尋ねる場面で使います。相手を気遣う日常的でカジュアルな表現のため、初対面の人や改まった場では使われません。

Q. 体の部位に冠詞は必要ですか？

はい、必要です。スペイン語では自分の体の一部であっても所有詞は使わず、「エル」や「ラ」などの定冠詞を付けます。例えば「頭が痛い？」は後ろに定冠詞と頭を表す単語を続けます。

Q. 目上の人にはどう聞きますか？

相手が目上の人や初対面の場合は、二人称単数敬称を使って動詞の形を変えます。短く確認したいときは、痛む場所を指しながら「ここが痛みますか？」のように尋ねると自然で丁寧です。