Sigue con ~.

Sigue con ~.のイラスト

意味

そのまま〜を進めて

解説

作業や議題を続けるよう促す口語的な命令表現。親しい同僚やチーム内で使われやすい二人称の命令形で、次の項目や工程に移るよう指示するときに使う

例文

Sigue con el siguiente punto.

そのまま次の議題を進めて。

De acuerdo, paso al siguiente punto.

わかった、次の議題に移るよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Sigue con ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

カジュアル職場で同僚や後輩など親しい間柄で使われます。会議で次のアジェンダに進むときや、作業の手を止めずに次のタスクへ移るよう促す場面にぴったりです。相手に余計なプレッシャーを与えず、スムーズに進行を促すフランクな響きがあります。

言い換え・似た表現

  • Continúa con el siguiente punto.

    次の項目に進んでください。 (よりフォーマルで会議向きの表現です。)

  • Pasa a lo siguiente.

    次に移って。 (別の作業や話題へ切り替えるニュアンスです。)

  • Sigue así.

    その調子で続けて。 (作業内容ではなく進め方を褒めて促す表現です。)

言われたときの返し方

  • De acuerdo, voy con eso.

    了解、それに取り組みます。

  • Entendido, paso al siguiente tema.

    分かりました、次のテーマに移ります。

よくある間違い

  • ✕ 目上の上司に対して「Sigue con el informe.」と言う

    ○ Siga con el informe.(または「¿Podría continuar...?」)

    「Sigue」は君に対する命令形なので、上司には敬称の「Siga」を使います。

「Sigue con ~.」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな語が続きますか?
名詞が続くのが一般的です。「次のテーマ」や「その作業」などを指す語を置き、「そのまま〜を続けて」という意味になります。動詞を直接続けたいときは前置詞なしで現在分詞を置きます。
Q. 「Continúa」とどう使い分けますか?
意味はほぼ同じですが、「Sigue」のほうが口語的で日常会話や親しい同僚間によく使われます。「Continúa」はビジネス文書や改まった会議など、少し丁寧さを出したい場面に適しています。

このフレーズの単語を英語では

「Sigue con ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Sigue con ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ