¿Se me oye?
意味
解説
例文
Sí, te escucho bien.
ええ、よく聞こえます。

ゲームで覚える・約 1 分
¿Se me oye? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうオンライン会議やビデオ通話の開始時、または接続が不安定になった際に、自分の声が相手に届いているかを確かめる場面で使います。同僚や友人、先生など幅広い相手に対して自然に使える標準的な表現です。
言い換え・似た表現
¿Me oyes?
聞こえますか? (特定の相手に直接尋ねる、より親しいニュアンスです。)
¿Se me escucha?
私の声が聞こえていますか? (主に中南米でよく好まれる同義の表現です。)
¿Me oyen bien?
皆さん聞こえていますか? (会議などで複数の参加者に向けて確認する言い方です。)
言われたときの返し方
Sí, te oigo perfectamente.
はい、ばっちり聞こえています。
No, se te corta un poco.
いいえ、少し途切れています。
よくある間違い
✕ ¿Me puedo oír?
○ ¿Se me oye? / ¿Me oyes?
「私が自分を聞けるか」という意味になり、不自然だからです。
「¿Se me oye?」のよくある質問
Q. なぜ se が入るのですか?
無人称・受動の用法で「私の声が周りに聞こえる状態になっているか」を表すためです。誰が聞いているかを限定せず、通信状況を含めて音声が届いているかを確認できます。
Q. escuchar との違いは何?
本来「耳に入る」のが oír で、「意識して聴く」のが escuchar ですが、通話環境では中南米を中心に escuchar も「聞こえる」の意味で非常によく使われます。
このフレーズの単語を英語では
「¿Se me oye?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Se me oye?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1