¿Qué ~ tiene participar?
意味
解説
参加することの利点を尋ねる表現。何を得られるかを具体的に聞きたいときに使い、相手に理由や利益を説明してもらいたい場面で用いられる
例文

ゲームで覚える・約 1 分
¿Qué ~ tiene participar? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうイベント、ボランティア、企画などに誘われた際、参加することで得られる具体的なメリットや利点を確認したい場面で使います。友人や同僚に対して使え、ただ疑問に思っているだけでなく、納得できる理由を求めているニュアンスを含みます。
言い換え・似た表現
¿Qué ventajas tiene participar?
参加することにどんな利点があるの? (名詞に利点を入れて具体的に聞く標準的な表現。)
¿Qué gano con participar?
参加して私に何の得があるの? (自分への見返りを率直に問う、ややくだけた表現。)
¿De qué sirve participar?
参加することに何の意味があるの? (有用性を少し懐疑的に尋ねるニュアンス。)
言われたときの返し方
Puedes conocer a mucha gente interesante.
たくさんの面白い人たちと知り合えますよ。
Es una buena oportunidad para aprender.
学ぶための良い機会になります。
よくある間違い
✕ ¿Qué ventaja es participar?
○ ¿Qué ventaja tiene participar?
利点や意味が「ある」と表現するため、動詞は「持つ」を使います。
「¿Qué ~ tiene participar?」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな単語が入りますか?
Q. 後ろの動詞は原形だけでよいですか?
このフレーズの単語を英語では
- 「何」 → what和英辞典で見る
- 「参加する」 → participatetake part in和英辞典で見る