¿Qué necesitas ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿Qué necesitas ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚が体調を崩しているときや、困っている様子を見かけたときに使います。相手の負担を減らすために何か手伝えることはないかと、思いやりを持って必要なものを尋ねる温かいニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
¿Qué necesita?
何が必要ですか？ （目上の人やお客さんに対して丁寧に尋ねる表現です。）
¿Te ayudo con algo?
何か手伝いましょうか？ （物だけでなく、手助け全般を申し出るカジュアルな表現です。）
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
私に何かできることはありますか？ （より親身になってサポートしたい気持ちを伝える表現です。）
言われたときの返し方
Un vaso de agua, por favor.
お水を一杯いただけますか。
Estoy bien, muchas gracias.
大丈夫です、本当にありがとうございます。
よくある間違い
✕ ¿Qué te necesitas?
○ ¿Qué necesitas?
動詞「necesitar」は再帰動詞ではないため、間接目的語の「te」は付けません。
「¿Qué necesitas ~?」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
「para descansar（休むために）」のように「para ＋動詞の原形」を続けて目的を具体的にしたり、「ahora（今）」などの時を表す言葉を続けたりすることが多いです。単独で使っても十分に意味は通じます。
Q. 目上の人には使えない表現ですか？
「necesitas」は親しい相手に対する形なので、目上の人や距離のある相手には敬称（ウステッド）に合わせた「¿Qué necesita?」を使います。語尾の活用を変えるだけで丁寧な響きになります。
このフレーズの単語を英語では
「¿Qué necesitas ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Qué necesitas ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1