¿Podría ~?

意味

〜していただけますか？

解説

丁寧に依頼する表現。相手に何かをしてほしいときに使い、目上や初対面でも使える柔らかいお願いの言い方で、依頼内容を具体的に続けると自然になる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやレストラン、ビジネスシーンなどで、相手に何かを丁寧に依頼したいときに使います。目上の人や初対面の相手に対して敬意を払いつつ、角を立てずにお願いできる定番の表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Puede ayudarme?

  手伝っていただけますか？　（現在形を用いた標準的で直接的な依頼です。）

• ¿Podrías ayudarme?

  手伝ってくれる？　（友人や同僚などに柔らかく頼む表現です。）

• ¿Sería tan amable de ayudarme?

  恐れ入りますが手伝っていただけますか？　（極めて改まった場面で使う最上級の丁寧表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, por supuesto.

  はい、もちろんです。

• Con mucho gusto.

  喜んで。

• Lo siento, ahora no puedo.

  申し訳ありませんが、今はできません。

よくある間違い

• ✕ ¿Podría ayuda?

  ○ ¿Podría ayudarme?

  助動詞の後には名詞ではなく動詞の原形を続ける必要があります。