No te veo.

意味

あなたが見えません

解説

相手の姿が見えないことを伝える。ビデオ会議でカメラがオフか映らない時に使い、事実確認として穏やかに指摘する表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオンライン会議やビデオ通話で、相手のカメラが映っていない時や画面が真っ暗な時に使います。同僚や友人など親しい間柄でよく使われ、相手を責めずに状況をさらっと共有する穏やかなニュアンスです。

言い換え・似た表現

• No le veo.

  お姿が見えません。　（目上の人や顧客に対して使う敬体表現です。）

• Tu cámara está apagada.

  カメラがオフになっていますよ。　（カメラの設定に直接言及する言い方です。）

• No puedo verte.

  あなたを見ることができません。　（能力や状況的に見られないことを強調します。）

言われたときの返し方

• Espera, enciendo la cámara.

  待って、カメラをオンにするね。

• ¿Ahora sí me ves?

  今はもう見えている？

• Parece que tengo problemas con la cámara.

  カメラの調子が悪いみたいです。

よくある間違い

• ✕ No veo a ti.

  ○ No te veo.

  目的語が代名詞の場合、基本は動詞の前に置くため不自然です。

• ✕ No te miro.

  ○ No te veo.

  意識して視線を向けていないという意味になり、意図がずれます。