Podrías bajar ~.の意味「〜を下げてもらえますか」使い方・例文

意味

丁寧に何かを下げてもらう依頼。条件法で控えめに頼む表現で、音量や声、値段、物の位置などを低くしてほしい場面で使う、相手に配慮したやわらかい言い方

音量を下げてもらえますか？

もちろん、今下げます。

ゲームで覚える・約 1 分

Podrías bajar ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうテレビや音楽の音量を下げてほしいときや、エアコンの温度、お店での値段を下げてほしいときに使います。友人や同僚はもちろん、少し丁寧に頼みたい相手にもぴったりです。条件法を用いることで押しつけがましさがなくなり、相手に配慮したやわらかい頼み方になります。

✕ Podrías bajar más bajo.
○ Podrías bajarlo un poco más.
動詞自体に下げる意味があるため、重複を避けて少し下げると言います。

Q. 後ろにはどんな単語が続きますか？

音量を表す「音量」や「音楽」、物理的な「棚」や「ブラインド」、あるいは「声」や「温度」などの名詞が続きます。文脈に合わせて下げたい対象を名詞としてそのまま後ろに置くだけで自然に使えます。

Q. 文末にどうぞを付けた方が良い？

条件法を使っているためこれだけでも十分に丁寧ですが、末尾に「お願いします」を添えるとさらに角が立たず誠実な印象になります。公共の場や少し距離のある相手には添えると安心です。